I’m excited to share with you that today, little me appeared in
Madame Figaro – a French fashion magazine. I was interviewed for this article back in September but with my busy bee life, I had completely forgotten it was due to be released round about now (thanks
Kenza for texting me this morning!). The magazine will be available in newspaper agents as of tomorrow but in the meantime the full article (in French) can be read
here. I’ll be going down to my local newsagent first thing tomorrow morning to stock up on a
zillion few copies of “almost famous me”.
Hope you are all set to have a lovely weekend, my dears. We are a babyless since yesterday so tonight we are going for drinks, dinner and a movie; tomorrow, we are having a house party to celebrate my
29th wrinkle and I can’t wait to boogie on the dance floor.
Felicitations !! C'est super, chouette article et tres jolie photo :) Et moi qui pensais que baby L s'appellait Leon ou Lucien (un prenom retro-coolos) j'ai tout faux...mais Liam c'est super mignon aussi... passe un tres bon week end bises
ReplyDeleteFélicitations ! :)
ReplyDeleteBah oui, félicitations à la belle superwoman, hehehe! Profite bien de la fête et la fait d'avoir les deux mains libre (sans bébé L) ce week-end. Joyeux anniversaire aussi
ReplyDeleteBisou.C
Wow, look at your Mrs Almost Famous. My French is limited so I have no idea what the article is actually about- can you enlighten this English only speaking blogger?
ReplyDeleteSounds like you have a lovely weekend in store!! Happy Birthday!!
ReplyDeletewow! how exciting! if only i could read french. have a wonderful birthday weekend ms famous franglaise, you stylish mama blogger :)
ReplyDeletex captn
How very chic of you. My French isn't particularly great, but I could read the majority of the article. It's so good. Go buy lots of copies and then you can show your grandchildren what a stylish mama you were. xx
ReplyDeleteThank you, thank you! It was a great experience. But it is funny to see how journalists pick and take what they want for their story, i.e. I do not call my man "mon amoureux" (that's so cheesy!).
ReplyDelete@Marie: et ouais, c'est Liam! Un prenom anglophone mais qui passe dans les deux langues. C'etait notre critere principal en choisissant.
@Jgee: basically it is an article about working mums in their thirties and how they do it to manage a baby, a job, a husband, a social life and not go bonkers! ;)
have a wonderful birthday and enjoy the celebrations...congratulations on the article!
ReplyDeleteWhat a lovely blog you have! How nice to meet you :) Thanks for your lovely comments on my photos :)
ReplyDeleteYou look beautiful + happy, happy birthday to you!
ReplyDeleteHope you had a lovely weekend!
xo
how exciting! ;-)
ReplyDeleteSapristi! Un article dans Figaro Madame c'est excellent! Et Liam c'est trognon comme prénom :)
ReplyDeleteBisous!
Wow, you're a celebrity now!!!
ReplyDeleteComment puis-je vous demander pour plus de détails? Great post besoin d'en savoir plus ...
ReplyDelete